ได้ฤกษ์มาอัพสักที TTwTT

หลังจากที่นองมานาน...เนื่องจากความขี้เกียจของนังจขบ.

เมื่อวานหนูลอยด์ส่ง Kingdom Hearts 358/2 Days ตอนที่ 5

กับ ตอนพิเศษ 4 หน้ามาให้อ่านค่ะ >3

ชอบมุกของ อ.อามาโนะ จริงๆ 555+ ไว้มีโอกาสจะแปลตอนแรกๆมาลงค่ะ

ตอนนี้ไม่ค่อยมีอารมณ์แปลมากๆเลยแปลแค่ตอนพิเศษ 4 หน้า TTwTT

 

Kingdom Heart 358/2 Days 

Spacial Chapter : Winter Break

แปลกึ่งซับนรกโดย KyoBlack_Haru

ตัวอักษรอ่านยากไปไหมนะ OTL

:และแล้วพายุฤดูหนาวก็ได้พัดเข้ามาสู่ The world that Never Was :

7 : อุ่ก...อากาศเย็นแค่นี้ทำให้พวกเราหยุดทำภารกิจไม่ได้หรอกน่า..

 

7 : เฮ้ย!! มาทำอะไรกันฟระเนี่ย !!!

2 : ก็มันหนาวนี่..เลยื้อโต๊ะทำความร้อนมาไง...

11 : โต๊ะนี่เริ่ดส์ที่ซู้ด..

8 : ความร้อนนี่แหละ อาร์ทสุดๆ

14 : อุ่นจังเลย

7 : วันนี้ยังไม่ใช่วันหยุดนะ!! รีบไปทำภารกิจกันเดี๋ยวนี้เลย

8 : น่า น่า ซาอิกซ์...ขืนยืนอยู่ตรงนั้นนานๆจะเป็นหวัดเอานา...เข้ามานั่งตรงนี้กับพวกเราดีกว่านะ

7 : ฉันไม่ทำเรื่องไร้สาระแบบนั้นหรอก!!!

8 : มาเถอะน่า อุ่นนะจะบอกให้

7 : เชอะ....

 

2 : สุดท้ายก็ลงมานั่งด้วยอยู่ดีสิน่า...

12 : หืม..เหม็นอะไรล่ะเนี่ย

11 : เหม็นมากส์ นะฮ้า

8 : เฮ้ย !! กลิ่นอะไรวะเนี่ย !!

4 : หืม? ทะ..ทำไมถึงต้องมองมาที่ฉันแบบนั้นเล่า?!

 

9 : แอร๊ย...เหม็นเป็นบ้า

8 : ออกไปทำภารกิจกันเถอะ

4 : เดี๋ยวก่อนเซ่ทุกคน!!! ฉะ ฉัน....ไม่ได้ทำอะไรนะ

6 : หุหุหุ มีอะไรอยู่ตรงนี้ด้วยล่ะ

4 : อะไรนะ !!??

6 : นี่ยังไงล่ะ นี่คุณกำลังหมักถั่วนัตโตะเอาไว้ใต้โต๊ะร้อนนี่สินะ

4 : ทั้งหมด เป็นเพระาแกนั่นแหละ !!

 

แปลไม่ดีตรงไหนต้องขออภัยนะคะ TTwTT

ช่วงนี้ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง...เหอๆ

 

มาต่อที่ Change ซีรียส์

(เนื่องจากดองบล๊อกไว้นานเลยขออัพยาวๆ 555+)

 

 

 น้องฟ้าน้องร็อค.....หึหึหึ

เห่อสีไม้กล่องใหม่ค่ะเลยเอามาละเลง โฮ่ๆ

ต่อที่หนุ่มน้อยซีย์อีกคน

 

เมื่อกี้จับผู้ชายมาซีย์แล้ว...จับสาวๆมาซีย์บ้าง

ทิ้งไว้ให้เดาเล่นว่าเป็นใคร.....หึหึหึ

สปอย > นามิเนะร่างซีย์ทำไมมันดูดีกว่าซัสจังร่างปกติอีกฟระ

 

 

หมดมุกแล้ว ฉะนั้นสำหรับเอนทรี่นี้

อาดิโอ๊ส

Comment

Comment:

Tweet

เราก็ว่างั้น

รูปวาดอันแรกน่ารักดีจัง ลงสีสวยดีนะ

รูป2 เราว่าผิดส่วนนะคะ ตัวเล็กไปหรือไม่ก็หัวเกิน

ขาข้างที่งออะ เท้ามันแปล่งๆ

รวมๆก็น่ารักมากแล้วละคะ

#5 By ผีน้อย on 2010-01-26 13:47

นัตโตะรึนี่...sad smile

ชอบหน้าแอ๊กเซลตอนที่บอก "กลื่นไรวะเนี่ย!" จัง...= =''

นามิเนะ C สุดยอดครับ!!

#4 By Pettes on 2010-01-25 20:30

น่าร้ากกกกกกก
11 เริ่ดมากๆเลยเธอว์


แอบอึ้งนามิเนะข้างล่าง (เค้าชอบแบบนี้มากกว่าตัวจริงแฮะ...อุ๊บส์)

#3 By G r e e n r i n g on 2010-01-24 23:57

ถั่วนัตโตะ open-mounthed smile

#2 By SuKeE_SCP on 2010-01-24 20:32

กร๊ากกก
พี่แปลได้สุโก้ยมาก
ชอบโดยเฉพาะของมาร์ลุกเซีย
(นั่งฮาระเบิดระเบ้อ)

#1 By - Loin - on 2010-01-24 17:27